Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
рӯгар — (рӯйгар) [روگر // رويگر] касе, ки рӯҳ ё қалъагӣ медавонад, сафедкунандаи мис бо рӯҳ ва ё қалъагӣ; саффор, мисгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арзиз — [ارزيز] қалъагӣ (ба маънои алюминий истеъмол шуданаш ғалат аст) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
биринҷӣ — I [برنجي] мансуб ба биринҷ; аз биринҷ тайёршуда II [برنجي] 1. хӯлаи мис бо қалъагӣ, алюминий ва баъзе филизоти дигар 2. аз хӯлаи биринҷӣ сохташуда: асбобу анҷоми биринҷӣ, ҳайкали биринҷӣ; нишони (медали) биринҷӣ нишони аз биринҷӣ сохташуда, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафшеркунӣ — [کفشير کني] ба ҳам пайванддиҳӣ ва бандкунии шикоф ва сӯрохи филизот бо роҳи кафшер ва ё бо навшодир ва қалъагӣ; лаҳимкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кимиёгар — [کيمياگر] таър. он ки даъвои пучи аз филизҳои одӣ, аз қабили мис ва қалъагӣ, тиллову нуқра сохтан мекард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалъаандудӣ — [قلعه اندودي] қалъагӣ давондан, сафедкорӣ кардан, нуқраранг кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалъӣ — [قلعي] ниг. қалъагӣ I … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаҳим — [لحيم] а. тех. бо танакор (бӯра) тоза карда, қалъагӣ ё хӯлаи обшуда давонда, пайванд кардани филизот ё маҳкам кардани сӯрохҳо дар асбобҳои филизӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омехта — [آميخته] 1. шакли дигари сифати феълии замони гузаштаи омехта 2. ихтиллотёфта, бо ҳам омезишёфта, махлут: омехтаи сурбу қалъагӣ; омехта шудан ба ҳам омехтани ду ё чанд чиз, ихтиллот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расос — [رصاص] а. кит. қалъагӣ, арзиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
